Misterul fantomei care a dispărut după ce şi-a recăpătat portretul - Mystery of Ghost who vanishes after painting is returned

(Română) O misterioasă figură palidă edwardiană vizita frecvent conacul Heale House al lui Alan Smith, din apropiere de Bideford (Devon, Marea Britanie), însoţită de muzică de Chopin, după cum au mărturisit martori oculari. Femeia se plimba prin camere şi coridoare de obicei la ora unu din noapte. „Rătăcea prin încăperi înconjurată de un abur albăstriu, nu-i puteai vedea picioarele. Uneori venea chiar la căpătâiul meu la miezul nopţii”, a povestit Smith. Spectrul a pus pe jar mai ales pe locatar. Alan a fost acostat, la un moment dat, de proprietara unui magazin, care l-a întrebat: „Sunteţi noul proprietar de la Heales? Am ceva care ar trebui restituit acelei case”, şi i-a arătat tabloul pictat de Cyril Roberts, un pictor important care a trăit la Paris. Bărbatul a rămas şocat când a descoperit că era chiar portretul vizitatoarei nocturne misterioase, reprezentată cântând la pian chiar în salonul său. A fost atât de fascinat de istoria tabloului, încât a făcut investigaţii şi a reuşit să identifice personajul care îi bântuia casa. Este vorba de Doamna Bell, care a trăit în casa lui cu 15 camere cu mulţi ani în urmă. Ea a fost soţia unui fermier din Argentina care s-a ruinat şi a fost forţată să vândă tot ce a avut, inclusiv mult iubitul portret, cu puţin timp înainte de muri în anii 1900. „Am crezut tot timpul că poate să existe o explicaţie ştiinţifică, dar cei care mă vizitau erau terifiaţi şi acum cred că s-a dus să se odihnească după ce şi-a văzut portretul recăpătat”, a povestit Alan Smith, citat de presa britanică.

(English)http://www.dailymail.co.uk/news/article-2102910/Thats-spooky-How-ghost-sightings-mansion-stopped-return-long-lost-painting.html