Misterul complotului împotriva Papei - The Mystery Plot against Pope

(Română) Misterul unei vechi profeţii

Vâlvă în presa italiană privitor la un complot la adresa Papei Benedict al XVI-lea. Potrivit unui document secret, arhiepiscopul de Palermo ar fi lăsat să se înţeleagă că ar fi aflat de acest complot şi că “Papa ar trebui să moară în viitoarele 12 luni”. Vaticanul a calificat drept “delirant şi fără nicio legătură cu realitatea documentul secret redactat în limba germană, dezvăluit de ziarul “Il Fatto Quotidiano”. Acest ziar a publicat la 30 decembrie 2011 “documentul foarte confidenţial” care a fost remis de cardinalul columbian Darío Castrillón Hoyos secretarului particular al lui Benedict al XVI-lea în ianuarie. În document este reluată o declaraţie alarmantă a arhiepiscopului de Palermo, Paolo Romeo, care în timpul unei deplasări în China, în noiembrie, anul trecut, ar fi spus reprezentanţilor chinezi ai Bisericii Catolice că “Papa ar trebui să moară în viitoarele 12 luni”. Documentul nu precizează nici locul, nici momentul când Sfântul Părinte ar putea fi asasinat. “Este evident că documentul conţine declaraţii nebuneşti care nu au nicio legătură cu realitatea”, a spus purtătorul de cuvânt al Sfântului Scaun, părintele Federico Lombardi. “Nu neg existenţa acestui document în germană, afirm doar că nu trebuie să fie luat în serios”. Potrivit unor surse confidenţiale, Benedict al XVI-lea ar avea un raport conflictual cu cardinalul secretar de stat (numărul doi la Vatican) Tarcisio Bertone şi ar căuta să-l înlocuiască. Candidatul favorit ar fi cardinalul de Milano, Angelo Scola. Potrivit experţilor, difuzarea documentului ar fi un rezultat al luptei surde pentru putere, membrii adiministraţiei vaticane încercând să deteremine plecarea cardinalului Bretone. Presa italiană a mai lansat zvonuri şi despre o eventuală demisie a Papei. Să sperăm că nici complotul şi nici demisia lui Benedict al XVI-lea nu sunt adevărate, fiindcă, în secolul XII, Sfântul Malachy O’Morgair, arhiepiscop de Armach (Irlanda), a avut viziuni îngrijorătoare legate de cei 112 papi care vor exista până la sfârşitul timpului. Potrivit acestuia, Benedict al XVI-lea ar fi al 111-lea Suveran Pontif, caracterizat drept “slava măslinului”. Din acest punct de vedere profeţia s-a împlinit, fiindcă numele său se referă la Ordinul Sf. Benedict, o ramură a acestuia fiind cunoscută sub numele Olivetani (Măslinari), şi, aşa cum ramura de măslin este un simbol al păcii, Papa Benedict al XVI-lea s-a dedicat într-adevăr “păcii şi sfinţeniei”. Malachy spune însă că ar mai urma doar un Papă, Petru Romanul, în timpul căruia ar începe Al III-lea Război Mondial, plăgile Apocalipsei.

(Français) Le mystère d'une ancienne prophétie

Éclat dans les médias italiens concernant un complot contre le pape Benoît XVI. Selon un document secret, l'archevêque de Palerme avait laissé entendre qu'il avait appris d'un complot et que «le pape doit mourir dans les 12 prochains mois». Le Vatican a qualifié le document, rédigé en allemand, révélée par le quotidien "Il Fatto Quotidiano", comme "délirant et sans lien avec la réalité". Le journal a publié le 30 Décembre 2011, le « document très confidentiel» qui a été remis par le cardinal colombien Darío Castrillón Hoyos au secrétaire privé de Benoît XVI en Janvier. Le document reprend une déclaration alarmant faite par l'archevêque de Palerme, Paolo Romeo, lors d'un voyage en Chine, en Novembre, l'an dernier. La prédiction bizarre a été faite pour les représentants chinois de l'Église catholique, qui étaient si convaincus qu'il parlait d'un assassinat planifié qu'ils ont signalé l'incident au Vatican. Au cours de ses conversations en Chine, il avait prophétisé la mort du Pape Benoît XVI au cours des 12 mois suivants. Le document ne précise pas un endroit ou un moment où le pape pourrait être assassiné. « Il est clair que le document contient des déclarations qui n'ont rien en commun avec la réalité», a déclaré le porte-parole du Vatican, le père Federico Lombardi. "Je ne nie pas l'existence de ce document en allemand, je dis seulement qu'il ne doit pas être pris au sérieux". Selon des sources confidentielles, la relation entre Benoît XVI et son secrétaire d'État, le cardinal Tarcisio Bertone, a été très conflictuelle et le pape cherchera à le remplacer. Le candidat favori est le cardinal de Milan, Angelo Scola. Selon les experts, la distribution du document est le résultat de la lutte pour le pouvoir. Les médias italiens ont publié aussi des rumeurs sur une possible démission du pape. Espérons que ni le complot ni la démission de Benoît XVI ne sont pas vraies, parce que, pendant le XIIe siècle, Saint-Malachie O'Morgair, archevêque de Armach (Irlande), a eu des visions inquiétantes et, selon ses prophétie, il y aura seulement 112 papes jusqu'à la fin de le temps. Benoît XVI est 111-e Pontife, caractérisé «la gloire de l'olivier". De ce point de vue, la prophétie s'est accomplie, car son nom fait référence à l'Ordre de saint Benoît, avec une branche de Olivétains et ,comme le rameau d'olivier est un symbole de la paix, le pape Benoît XVI est en effet dédié à "la paix et la sainteté." Saint-Malachie dit, que, après lui, ne sera qu'un pape, Pierre le Romain, et au cours de sa papauté va commencer La Troisième Guerre Mondiale, les fléaux de l'Apocalypse.

Papa Benedict al XVI-lea - Pope Benedict XVI