Social Icons

twitterfacebookgoogle pluslinkedinrss feedemail

English Francais Auf Deutsch Espanol

sâmbătă, 31 martie 2012

Misterele celui mai scump magazin de fructe din lume – The Mysteries of the Most Expensive Fruit Shop in the World


 (Română) Magazinul Senbikiya din central capitalei nipone, Tokyo, vinde numai fructe perfecte. A oferi fructe în dar este un obicei consacrat în Japonia. Dar fructele nu trebuie să aibă sub nicio formă defecte. Cultivarea lor se face cu mare atenţie până la cele mai mici detalii. În magazinul Senbikiya clienţii sunt întâmpinaţi cu muzică clasică, vânzătorii sunt foarte politicoşi, se înclină pentru a lua comanda, spune corespondentul BBC din metropola japoneză. Ushio Oshima, care face parte din a şasea generaţie a familiei care a pus pe picioare afacerea cu fructe în secolul XVII i-a făcut destăinuiri senzaţionale. La început preţurile au fost ieftine, până ce soţia proprietarului din a doua generaţie a înţeles că banii se pot face printr-un “business model”. Acum, Senbikiya este cel mai scump magazin de fructe din lume. Aici se vând mere de mărimea unui cap de copil cu 2.100 yeni (84 lei), bucata, căpşuni Queen cu 6.825 yeni (272 lei), kilogramul, din care se cumpără chiar şi în zilele proaste 50 de lădiţe. Se oferă de asemenea şi pepeni perfecţi, care costă 34.650 yeni (1.384 lei), pentru trei bucăţi. “Suntem specializaţi pe vânzarea de fructe ca daruri. Aşa că este obligatoriu ca acestea să arate perfect”, a dezvăluit Oshima. Japonia are două sezoane în care se fac daruri, vara şi iarna. Membrii familiei fac schimb de daruri, dar tradiţia merge şi mai departe. Oamenii oferă daruri pentru a-şi exprima gratitudinea, de exemplu pentru şefii lor. Companiile oferă adesea daruri clienţilor şi partenerilor de afaceri. Şi în pieţele nipone fructele nu au niciun cusur.


 


vineri, 30 martie 2012

Misterele lui Mercur - Mysteries of Mercury


 (Română) Mercur fascinează şi intrigă cercetătorii de pe întreaga planetă. Apropierea sa de Soare, orbita sa de rotaţie atât de deosebită, nucleul său gigantic feros şi extrema amplitudine termică fac din această planetă un mister. După sonda Mariner 10 în 1974 şi Messenger aparţinând agenţiei spaţiale americane Nasa, în 2011, Agenţia spaţială europeană se pregăteşte să lanseze în 2015 două sonde spre Mercur. Numită BepiColombo, misiunea va oferi nu numai noi amănunte despre Mercur, ci va permite să se dezlege enigme ale planetelor telurice ale sistemului nostru solar. Mercur este planeta cea mai apropiată de Soare, aflată la o distanţă medie de 58 milioane km de astru. Oribita lui eliptică îl aduce însă la 12 milioane km de Soare. Mercur este mai mare doar decât Pluto, cea mai mică planetă importantă din sistemul nostru solar. Are un diametru de circa 4.880 km şi o greutate de circa 18 ori mai mică decât a pământului. Deoarece are cea mai mică perioadă de revoluţie, de 88 zile pământeşti, şi cea mai mare viteză medie orbitală, de 48 kilometri pe secundă, Mercur a fost numit după zeitatea romană, socotită mesagerul rapid al zeilor. Se roteşte o dată la 59 de zile pământeşti şi ziua sa solară (perioada între două răsărituri de soare) este de 176 zile pământene. Suprafaţa micuţei planete este formată din numeroase cratere. Cea mai importantă formă de relief de pe Mercur este bazinul Caloris de 1.300 kilometri, format se pare în urma căderii unui meteorit uriaş. Atmosfera este aproape inexistentă, gravitaţia este de circa o treime din cea a Terrei. Temperaturile variază de la 425 de grade Celsius, pe partea dinspre Soare, până la minus 173 de grade Celsius, pe partea ascunsă.

Mercur şi Soarele - Mercury and the Sun


 (English)  http://www.dispatch.com/content/stories/local/2012/03/22/probe-finds-mysteries-about-mercury.html

joi, 29 martie 2012

A wonder of nature Tulip tree

   Liriodendron tulipifera, commonly known as the tulip tree, American tulip tree, tulip tree, tulip poplar or yellow poplar, is the most beautiful of trees of the temperate zones.

    It is native to North America from Nova Scotia, Canada, to Florida. Liriodendron reach a height of 50-60 meters with a maximum diameter of 2 meters. It’s flowers  are large yellow, orange and green tulip-like. The tulip tree can live 500 years. He was introduced to Europe in 1663 and since then, can be seen in parks of the old continent, where it reaches heights of 40 meters and lives about 300 years. A famous Tulip tree was planted at the Little Trianon of Versailles in 1771  for Queen Marie Antoinette  and was destroyed by a storm in December 1999. Curiously, I met a a Frenchman who said he first saw such a wonder-tree at the Botanical Garden of Bucharest. Tulip tree can resist at -30 ° C temperatures, but in the first years of life it must be protected. Liriodendronul tulipifera often don't bloom until 16 years old  and then blooms from 4 to 4 years.

O minune a naturii Arborele cu lalele

 Liriodendronul (liriodendron tulipifera), „arborele cu lalele”, este cel mai frumos dintre arborii din zona temperată. Acesta este originar din America de Nord, unde creşte din Nova Scotia, Canada, până în Florida. Liriodendronul ajunge la înălţimea de 50 - 60 de metri cu diametrul maxim de 2 metri, are flori asemănătoare cu lalelele, de culoare galbenă, potocalii-verzui. Arborele de lalea sau tulipanul poate să trăiască 500 de ani. El a fost introdus în Europa în 1663 şi, de atunci, poate fi admirat în parcurile bătrânului continent, unde atinge înălţimi de 40 de metri şi trăieşte circa 300 de ani. Un tulipan celebru a fost cel plantat la Micul Trianon din Versailles pentru regina Maria Antoaneta în 1771 şi a fost distrus de o furtună în decembrie 1999. Curios este că am întâlnit un francez care spunea că a văzut pentru prima oară o astfel de minunăţie de arbore la Grădina Botanică din Bucureşti. Arborele de lalea poate să reziste la îngheţuri de până la -30°C, dar când este mic trebuie protejat. Înfloreşte după 10-15 ani de la plantare şi apoi din 4 în 4 ani.



miercuri, 28 martie 2012

Misterul obiectului de 200 kg căzut în Siberia - The Mystery of the 200 kg object that fell in Siberia


 (Română) Experţii de la agenţia spaţială rusă Roskosmos au studiat îndeaproape un obiect de 200 de kilograme şi 2 metri înălţime care a căzut din cer în Siberia, potrivit Daily Mail. Deocamdată, originea acestuia rămâne necunoscută. Obiectul, care măsoară înălţimea de 2 metri şi seamănă cu un cilindru decupat cu un fund sub formă de con, a căzut în decembrie în aropiere de satul Otradnensky. Acesta intrigă şi atrage atât de mulţi oameni, încât a trebuit să fie pus sub supraveghere poliţienească. Unele teorii susţineau că ar fi vorba de o bucată de satelit sau de navă lansată din Kazakhstan, dar au fost infirmate. De asemenea măsurătorile cu radiaţii efectuate nu au dat rezultaate concludente. „Obiectul descoperit nu este legat de tehnologia spaţială Aceasta este concluzia finală după un studiu detaliat al obiectului de către experţi”, a indicat Roskosmos. Deocamdată se ştie doar că este constituit din titan extrem de solid. Persoanele care  l-au găsit au constatat că era deschis şi se putea vedea în interiorul său, sugerând că nu ar reprezenta vreun pericol.  

marți, 27 martie 2012

Misterul valurilor luminiscente, dezlegat


 (Română) Bioluminiscenţa este un fenomen care se poate întâlni la unele animale de pe fundul mării, dar există şi în apa însăşi. Cercetătorii au descoperit recent de ce valurile se colorează în „lumină albastră”. Cauza este filoplanctonul, microorganisme care trăiesc în ocean. Acesta prezintă particularitatea de a „ilumina” animalele care se hrănesc cu el. Dar lucrurile nu se opresc aici. Fenomenul poate să se producă la valuri care devin luminoase noaptea şi se numeşte bioluminiscenţă. Woodland Hasting, biolog marin şi expert în bioluminiscenţă, spune că fenomenul se produce pe toate oceanele globului. Este de ajuns ca filoplanctonul să se adune în mari cantităţi şi fenomenul se vede cu ochiul liber. Celule microorganismelor permit crearea luminozităţii albastre. 




luni, 26 martie 2012

Minunea clădirii cu 17 etaje sub pământ - China construieşte un hotel de lux subteran într-o carieră de piatră


(Română) Cu greu poţi să nu observi recordurile atinse de industria turismului, întotdeauna lucrurile senzaţionale ies în evidenţă. Acest lucru a devenit valabil între timp chiar şi pentru hoteluri.Tocmai de aceea concernul Mariott plănuieşte la sfârşitul anului 2013 construcţia celui mai înalt hotel din lume. Grupul Intercontinental din China, însă, intenţionează exact inversul : într-o fostă carieră de piatră cu o adâncime de 90 de metri, plasată între nişte stânci abrupte, va fi construit un hotel de 5 stele : Cu adevărat un plan subpământean! Deocamdată, groapa aflată la Songjiang, într-o suburbie rurală a oraşului Shanghai este încă neatinsă şi pe fundul ei se colectează apa, însă în curând maşinile pentru construcţii vor putea să îşi facă apariţia în zonă ca să pună bazele hotelului de lux „Intercontinental Shanghai Wonderland“ dedicat în mod special oamenilor cu bani. Grupul asiatic „Shimao Group“ se va ocupa de transpunerea în realitate a designului spectaculos care stă în spatele acestui hotel. În prezent, proiectul a trecut cu succes  toate testele ecologice. Hotelul de 5 stele se va potrivi de minune cu natura înconjurătoare, lângă hotel vor susura cascade naturale care se vor vărsa în lacul de pe fundul gropii. Etajele sunt aşezate sub formă de trepte, pe faţadă vor creşte plante verzi. De la depărtare, hotelul va putea fi zărit cu greu. Doar un etaj se va ridica deasupra marginii carierei de piatră, alte 17 se vor desfăşura în jos de-a lungul pereţilor stâncilor. Două etaje vor fi plasate chiar sub apă, cu restaurantele şi camerele sub nivelul apei. Ca dată de inaugurare pentru „Intercontinental Shanghai Wonderland“ a fost anunţat anul 2013, în cadrul unei expoziţii imobiliare care a avut loc la Hong Kong. Proiectul a primit  premiul pentru cel mai bun proiect chinezesc de viitor. 





Building with 17 floors Underground

   Always  the sensational things in tourism industry stand out. Therefore Marriott company plans the construction of the tallest hotel in the world until the end of 2013.

   The Intercontinental Group of China, however, intends the exact opposite: in a former stone quarry with a

vineri, 23 martie 2012

Bancnotele şi monedele sunt pe cale de dispariţie - Banknotes and coins are endangered


(Română) O bancnotă este o hârtie-monedă emisă de o bancă şi folosită ca mijloc de plată. Cu excepţia celor de mare valoare din metale preţioase şi a emisiunilor comemorative, monedele sunt folosite pentru valori mici, iar bancnotele pentru valorile mari. Primele bancnote au fost introduse în China, în timpul dinastiilor Tang şi Song, începând cu secolul VII. În Europa, primele bancnote au fost introduse de Stockholms Banco, predecesoare a Băncii Suediei, în 1664. Astăzi, tot Suedia este prima ţară europeană  care se îndreaptă spre o societate fără bani în numerar (cash). Unii experţi cred că în 20 de ani monedele şi bancnotele vor înceta să existe. Mulţi  oameni din Suedia folosesc mai puţin bani cash. “Nu pot să înţeleg de ce mai tipărim bancnote”, spune Björn Ulvaeus, fost membru al celebrei trupe de muzică pop Abba. În multe oraşe suedeze, autobuzele nu mai primesc monede sau bancnote. Unele firme şi bănci operează numai prin tranzaţii electronice. Chiar şi la biserici nu se mai folosesc bani cash, ci au fost instalate cititoare electronice de carduri. 






Björn Ulvaeus de la ABBA susţine că nu mai este nevoie de bani tipăriţi. - Björn Ulvaeus  from ABBA claims that  Banknotes won't be needed anymore 

Stockholm, primul oraş din lume unde nu vor mai fi bani cash - Stockholm, the first city in the world where the cash payment will disappear
foto: Mircea Avram




joi, 22 martie 2012

Din secretele Terrei - Cea mai înaltă clădire din Europa - The tallest building in Europe


  (Română) Există un obiectiv gigantic în construcţie, la Londra, pe lângă care celebrele simboluri ale capitalei britanice, Big Ben şi Catedrala St Paul, par mici machete, iar clădirile înalte, Gherkin (în traducere Castravetele, turn faimos inaugurat în 2004 la nr. 30 pe strada St Mary Axe) şi Tower 42 (al doilea cel mai înalt zgârie-nori din City of London) par pitici. Este vorba de Shard London Bridge (cunoscut şi sub denumirile Shard of Glass, 32 London Bridge sau The Shard), un zgârie-nori care se ridică în Southwark, care în decembrie a devenit cea mai înaltă clădire din Uniunea Europeană. Când va fi gata, în mai 2012, va avea înălţimea de 310 metri, devenind cea mai înaltă clădire din Europa. Turnul se află în construcţie de 3 ani şi 12 ani de la realizarea proiectului, fiind finanţat de câţiva investitori din Qatar. Costurile ating 450 de milioane de lire sterline. Acesta va avea 72 de etaje locuibile şi o terasă în aer liber în vârf, de unde Londra se vede ca un oraş de jucărie, iar în zare se va putea admira fluviul Tamisa. 

Clădirea în toate momentele zilei










miercuri, 21 martie 2012

Misterul omului gheţurilor, elucidat - Mystery of Ötzi, elucidated


(Română) De mai bine de 20 de ani, oamenii de ştiinţă au încercat să elucideze misterul omului gheţurilor, Ötzi, ale cărui rămăşiţe pământeşti au fost descoperite în Munţii Alpi. Datorită noilor tehnologii ale secvenţelor genetice, ADN-ul acestei munii cu o vechime de 5.300 de ani a putut să fie analizat cu minuţiozitate de către cercetători. Studiul a fost publicat recent în revista ”Nature Communications” şi a dezvăluit până şi cele mai mici detalii privitoare la constituţia şi originile lui Ötzi. El avea ochi căprui, păr castaniu, înălţimea de 1, 60 metri şi greutatea de circa 50 de kilograme. Celebrul om al gheţurilor a fost ucis cu o săgeată, dar suferea deja de o boală cardiovasculară, potrivit autorilor studiului. Comparând genele lui Ötzi cu europenii de astăzi, savanţii au constatat că populaţiile care sunt genetic apropiate trăiesc în Corsica sau în Sardinia. Este curios că rămăşiţele lui pământeşti au fost găsite mult mai la nord, în Alpi, la frontiera dintre Italia şi Austria. Toată lumea îşi pune întrebarea privitoare la motivele prezenţei sale în munţi la 3.200 de metri altitudine. Specialiştii au emis două ipoteze : ori este vorba de un explorator, care s-a aventurat de unul singur departe de locul de baştină, ori codul genetic al omului gheţurilor nu se mai găseşte astăzi decât în cele două insule mediteraneene.

Reconstituire cum ar fi arătat, la Muzeul  de Arheologie Tirolul de Sud - Reconstruction of how Ötzi may have looked when alive 


 (English) http://www.jamaicaobserver.com/news/Mummy-CSI_10948421




marți, 20 martie 2012

Misterele Lunii


(Română) Rusia a anunţat recent că va trimite cosmonauţi pe Lună la 60 de ani de la misiunea Apollo a lui Neil Armstrong. Armstrong şi Buzz Aldrin au îndeplinit promisiunea fostului preşedinte american John F. Kennedy de a ajunge pe Lună, unde au aselenizat la 20 iulie 1969 cu nava NASA, Apollo 1.  Până în 2030, ruşii îşi propun să le urmeze exemplul, potrivit unui document de la agenţia spaţială Roskosmos, citat de “The Telegraph”. Ziarul britanic notează că Rusia a anunţat periodic planuri ambiţioase de explorare a spaţiului în anii trecuţi, dar de această dată există un termen limită ferm exprimat. Este ţara care, de altfel, a câştigat prima rundă a cursei spaţiale, lansând primul om pe orbita Terrei, Yuri Gagarin, în 1961. Spre Lună vor să mai zboare chinezii, până în 2025, indienii până în 2020. George W. Bush voia să-i trimită din nou pe americani pe satelitul natural al Pământului până în 2020. Cercetătorii cred că se pot extrage de pe Lună metale preţioase şi Helium-3, un izotop rar cu un potenţial important pentru generarea de energie.  Roskosmos sugerează că pe solul lunar se poate construi şi o bază de pornire spre Marte. Primul om care a păşit pe Lună a fost Neil Armstrong, la 21 iulie 1969, ora 2.56, spunând: “Un mic pas pentru om, un salt uriaş pentru omenire”. După el, alţi 11 oameni au atins solul lunar, toţi membri ai programului Apollo. Chiar dacă au plantat simbolic steagul SUA pe Lună, în mai multe rânduri, americanii nu au emis vreodată revendicări teritoriale asupra ei. Luna e considerată spaţiu internaţional. Numele “lună” provine din termenul latin “luxna”, “lux” însemnând “lumină”. Astrul are un diametru de 3.480 kilometri, un sfert din cel al Terrei, şi este uşor alungit, nu perfect sferic. Luna se roteşte în jurul planetei noastre la distanţa medie de 384 mii de kilometri şi se învârteşte şi în jurul ei în puţin mai mult de 27 de zile, exact aceeaşi perioadă în care efectuează turul complet al Terrei, de aceea noi îi vedem mereu aceeaşi faţă! Cârcotaşii susţin că, de fapt, SUA nu ar fi ajuns niciodată pe Lună, că programul Apollo ar fi fost inventat pentru a dobândi supremaţia în lume. Argumentele lor ar fi că deasupra Terrei ar exista centura de radiaţii Van Halen dincolo de care nici o vietate nu poate trece fără să moară, drapelul american pe solul lunar nu putea flutura, cum s-a arătat la televizor, fiindcă pe Lună nu este atmosferă, urmele lăsate de paşii lor arătau ca şi când solul lunar ar fi fost umed, ori pe Lună nu există apă, şi multe altele. Există însă şi argumente ale celor care cred cu tărie în programul Apollo, care spun că mii de persoane au fost implicate în realizarea sa şi, în caz că totul ar fi fost fals, s-ar fi găsit cineva care să facă dezvăluiri jenante, şi că, având în vedere că misiunile pe Lună au avut loc în timpul Războiului Rece dintre SUA şi URSS, spionajul i-ar fi dat în vileag pe americani, dacă trişau. Un alt argument în favoarea veridicităţii aselenizării ar fi cele 380 de kilograme de praf şi roci lunare aduse de misiunile spaţiale Apollo 11, 12, 13, 14, 15, 16 şi 17.  Care este de fapt adevărul va rămâne un mister.


Aldrin pune steagul SUA  pe suprafaţa lunară  - Aldrin puts the USA flag on the surface of the moon




Mysteries of the Moon

    Russia recently announced that will send cosmonauts to the moon within 60 years after Neil Armstrong's Apollo. 

    Armstrong and Buzz Aldrin fulfilled the promise of the former U.S. President John F. Kennedy to reach

luni, 19 martie 2012

Misterul ultimului împărat incaş, în sfârşit dezlegat - The mysterious tomb of the last Inca emperor


 (Română) Mormântul lui Atahualpa, ultimul împărat incaş, se află în ruine descoperite în Munţii Anzi. Căutat adesea şi niciodată găsit până acum, acesta a alimentat multă vreme o serie de speculaţii. În fine, cheia enigmei a fost dezlegată. Mormântul lui Atahualpa a fost descoperit în Ecuador. Fortăreaţa, palatul şi sanctuarele fostului imperiu precolumbian se găsesc în regiunea Sigchos, la 70 de kilometri, sud, de Quito, pe piemontul occidental al cordilierei andine. Misterul a fost dezlegat, dar secretele lor încă rămân. Istoricul ecuadorian Tamara Estupiñan a elucidat acest mister, reuşind să localizeze ”situl arheologic inca” nu departe de legendarul vulcan Cotopaxi, în apropiere de râul Machay, pe teritoriul Malqui. ”Machay înseamnă grotă, sanctuar în care se găseşte teritoriul Malqui, iar Malqui înseamnă corp sau mumie a strămăşului incaş. Deci, Malqui Machay înseamnă locul unde este îngropat corpul”, a explicat ea. Ipoteza a devenit mai palpabilă după ce s-a descoperit un monument arhitectural compus din mai multe săli rectangulare, construit din pietre tăiate şi şlefuite. Intrarea în cetate se face printr-un „ushno”, un fel de piramidă care susţinea tronul împăratului, în apropierea unei mici cascade care ar fi fost „baia lui Inca”. Ultimul Tupac sau împărat al imperiului incaş, care se întindea din Columbia actuală până în Chile şi Argentina,Atahualpa, a fost executat de coloniştii spanioli în 1533, dar mumia sa nu a fost găsită niciodată.



 

Statistici



Display Pagerank

Totalul afisarilor de pagina

Votati-ne